Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA)
Operator: STREFA OXYGEN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Zielonogórska 31/54, 41-218 Sosnowiec, Polska, KRS 0000945099, NIP 6443564590, REGON 520938057, kapitał zakładowy 5 000 PLN. Właściciele praw do TIRPilotPro: Paweł Kalicki i Robert Zachariasz.
Wersja robocza. Dokument nie jest jeszcze finalnym dokumentem prawnym i wymaga weryfikacji prawnej. Fragmenty oznaczone „TODO” wymagają uzupełnienia.
UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH — WERSJA ROBOCZA
Wersja: TODO. Data wejścia w życie: TODO.
Niniejszy dokument jest roboczym projektem przeznaczonym do przeglądu prawnego przed publikacją. Sam w sobie nie gwarantuje zgodności z przepisami.
§1. Strony
Podmiot przetwarzający: STREFA OXYGEN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Zielonogórska 31/54, 41-218 Sosnowiec, Polska, KRS 0000945099, NIP 6443564590, REGON 520938057, kapitał zakładowy 5 000 PLN. Kontakt: tirpilotpro.kontakt@gmail.com.
Administrator: Klient TIRPilotPro — przedsiębiorstwo korzystające z usługi.
Paweł Kalicki i Robert Zachariasz są właścicielami praw do TIRPilotPro. Z tego tytułu nie są stroną niniejszej umowy ani administratorami danych Klienta. Usługę świadczy STREFA OXYGEN jako Operator.
- TODO: Określić sposób zawarcia DPA (akceptacja elektroniczna przy rejestracji albo podpis).
§2. Charakter powierzenia
Klient jest Administratorem danych osobowych, dla których sam określa cele i sposoby przetwarzania. STREFA OXYGEN przetwarza te dane w imieniu Klienta wyłącznie w celu świadczenia usługi TIRPilotPro.
STREFA OXYGEN nie wykorzystuje powierzonych danych do własnych celów niezwiązanych ze świadczeniem usługi. Wyjątkiem są wyłącznie procesy, w których STREFA OXYGEN działa jako odrębny administrator (np. konta użytkowników, bezpieczeństwo, rozliczenia abonamentu, kontakt, analityka strony) — są one opisane w Polityce prywatności i nie są objęte niniejszą umową.
§3. Przedmiot przetwarzania
Przedmiotem przetwarzania jest świadczenie usługi TIRPilotPro, w szczególności:
- obsługa zleceń transportowych, zarządzanie flotą i kierowcami;
- obsługa dokumentów, w tym CMR i POD, oraz OCR;
- dane lokalizacyjne: GPS, trasy, geofencing, parkingi;
- komunikacja, zgłoszenia, incydenty i SOS;
- dane czasu pracy i dane rozliczeniowe;
- dane kontrahentów i osób kontaktowych;
- funkcje analityczne dostępne w ramach usługi;
- inne funkcje TIRPilotPro uruchomione przez Klienta.
- TODO: KSeF, telematyka (integracje zewnętrzne), integracje z systemami księgowymi i publiczne API są w przygotowaniu i nie są obecnie aktywnymi funkcjami. Po ich uruchomieniu DPA wymaga aktualizacji.
§4. Czas przetwarzania
Umowa obowiązuje przez okres świadczenia usługi TIRPilotPro. Po zakończeniu umowy dane są zwracane Administratorowi, eksportowane na jego żądanie (jeżeli dana funkcja eksportu jest dostępna) albo usuwane — zgodnie z umową główną i Regulaminem.
Okres dostępności danych do eksportu po zakończeniu usługi: DO UZUPEŁNIENIA.
§5. Cel przetwarzania
Dane są przetwarzane wyłącznie w celu:
- świadczenia TIRPilotPro i realizacji funkcji aktywowanych przez Klienta;
- przechowywania danych Klienta;
- obsługi zleceń, zarządzania flotą i obsługi kierowców;
- przetwarzania dokumentów i OCR;
- realizacji funkcji GPS / lokalizacji;
- funkcji AI — jeżeli Klient z nich korzysta (funkcje AI mają charakter wspierający; nie podejmują wiążących decyzji wobec osób);
- generowania raportów i obsługi komunikacji;
- zapewnienia bezpieczeństwa usługi;
- wykonywania udokumentowanych poleceń Administratora.
§6. Kategorie osób
W szczególności (lista otwarta):
- kierowcy;
- pracownicy Klienta;
- użytkownicy systemu;
- osoby kontaktowe i przedstawiciele kontrahentów;
- osoby wskazane w dokumentach transportowych;
- inne osoby, których dane Klient zgodnie z prawem wprowadzi do systemu.
§7. Kategorie danych
Możliwość wprowadzenia przez Klienta innych danych nie oznacza, że Operator może wykorzystywać je we własnych celach.
- imię, nazwisko, e-mail, telefon, rola, zdjęcie;
- dane firmy, NIP;
- dane kierowcy, numer karty kierowcy, dane czasu pracy;
- dane rozliczeniowe, diety, potrącenia;
- GPS, lokalizacja, trasy, zdarzenia geofence, wizyty parkingowe;
- zlecenia, dane kontrahentów i osób kontaktowych;
- CMR, POD, zdjęcia (w tym dokumentów i pojazdów);
- incydenty, zgłoszenia SOS, wiadomości;
- dane finansowe znajdujące się w danych Klienta.
§8. Dane szczególnych kategorii
TIRPilotPro nie jest przeznaczony do przetwarzania danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO). Administrator nie powinien ich wprowadzać, jeżeli nie jest to niezbędne do konkretnej funkcji i nie posiada odpowiedniej podstawy prawnej.
Jeżeli w przyszłości funkcja będzie wymagała takich danych, dokumentacja i środki ochrony zostaną odpowiednio zaktualizowane.
§9. Instrukcje Administratora
STREFA OXYGEN przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Instrukcjami są w szczególności:
- korzystanie z funkcji TIRPilotPro i konfiguracja konta;
- wprowadzanie, usuwanie i eksport danych;
- ustawienia Klienta i polecenia przekazane za pośrednictwem systemu;
- inne udokumentowane polecenia.
§9a. Obowiązki wynikające z prawa
Jeżeli obowiązek przetwarzania wynika bezpośrednio z prawa Unii lub państwa członkowskiego, STREFA OXYGEN przed rozpoczęciem przetwarzania informuje o tym Administratora, chyba że prawo zabrania udzielenia takiej informacji (art. 28 ust. 3 lit. a RODO). Jeżeli polecenie Administratora w ocenie STREFY OXYGEN narusza przepisy, STREFA OXYGEN niezwłocznie informuje o tym Administratora.
§10. Poufność
STREFA OXYGEN zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania danych:
- posiadają odpowiednie upoważnienie;
- są zobowiązane do zachowania poufności;
- mają dostęp wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonywania obowiązków.
§11. Bezpieczeństwo (art. 32 RODO)
STREFA OXYGEN stosuje środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka, w szczególności:
- kontrolę dostępu, w tym uprawnienia oparte na rolach (RBAC);
- izolację danych Klientów na poziomie bazy danych (RLS);
- uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) i zaufane urządzenia;
- logi bezpieczeństwa i audyt działań;
- monitoring;
- kopie zapasowe;
- mechanizmy izolacji błędów modułów.
§11a. Zastrzeżenie
Szczegóły techniczne zabezpieczeń nie są ujawniane w niniejszym dokumencie ze względów bezpieczeństwa. STREFA OXYGEN nie deklaruje posiadania certyfikatów bezpieczeństwa.
§12. Naruszenia ochrony danych
Jeżeli STREFA OXYGEN stwierdzi naruszenie ochrony danych powierzonych przez Klienta, poinformuje Administratora bez zbędnej zwłoki po stwierdzeniu naruszenia.
Powiadomienie zawiera dostępne informacje potrzebne Administratorowi do oceny naruszenia i wykonania jego obowiązków (art. 33–34 RODO), w szczególności charakter naruszenia, przybliżoną liczbę osób i rekordów, możliwe konsekwencje oraz podjęte lub proponowane środki. Informacje mogą być przekazywane etapami.
Szczegółowy termin i sposób powiadomienia: DO UZUPEŁNIENIA.
§13. Pomoc Administratorowi
STREFA OXYGEN, uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne jej informacje, pomaga Administratorowi w zakresie art. 28 RODO, dotyczącym m.in.:
- realizacji praw osób, których dane dotyczą;
- bezpieczeństwa przetwarzania;
- obsługi naruszeń;
- oceny skutków dla ochrony danych;
- uprzednich konsultacji z organem nadzorczym;
- przekazywania informacji potrzebnych do wykazania zgodności.
§14. Podpowierzenie
STREFA OXYGEN korzysta z dostawców wymienionych w tabeli poniżej. Dostawca jest podprocesorem wyłącznie w zakresie, w jakim w danym procesie faktycznie przetwarza dane powierzone przez Klienta. Część dostawców przetwarza wyłącznie dane techniczne lub nie przetwarza danych osobowych Klienta.
STREFA OXYGEN nakłada na podprocesorów obowiązki ochrony danych odpowiadające niniejszej umowie i odpowiada wobec Administratora za ich wykonanie.
§15. Zmiany podprocesorów
Administrator udziela ogólnej zgody na korzystanie z podprocesorów — jeżeli strony przyjmą ten model. STREFA OXYGEN informuje Administratora o zamierzonych zmianach dotyczących dodania lub zastąpienia podprocesorów.
Administrator może zgłosić uzasadniony sprzeciw wobec zmiany. W razie braku porozumienia Administrator może zakończyć korzystanie z usługi zgodnie z Regulaminem.
- TODO: Określić sposób i termin informowania o zmianach oraz termin na zgłoszenie sprzeciwu.
§16. Transfery poza EOG
Jeżeli przetwarzanie lub dostęp do danych odbywa się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, STREFA OXYGEN stosuje odpowiedni mechanizm transferu zgodny z rozdziałem V RODO, jeżeli jest wymagany. Konkretny mechanizm dla danego dostawcy zostanie wskazany po jego potwierdzeniu.
- TODO: Lokalizacja przetwarzania i mechanizm transferu dla każdego dostawcy: DO UZUPEŁNIENIA (patrz tabela).
§17. Audyt
Administrator ma prawo uzyskać informacje niezbędne do wykazania zgodności przetwarzania oraz przeprowadzać audyty, w tym inspekcje, zgodnie z art. 28 ust. 3 lit. h RODO — samodzielnie lub przez upoważnionego audytora.
Zasady organizacyjne: wcześniejsze uzgodnienie terminu, zachowanie zasad bezpieczeństwa i poufności, brak dostępu do danych innych klientów oraz nieingerowanie w działanie infrastruktury. Zasady te nie ograniczają prawa do audytu.
- TODO: Ewentualne zasady kosztów audytu — nie zostały zatwierdzone.
§18. Usunięcie lub zwrot danych
Po zakończeniu świadczenia usług STREFA OXYGEN, zgodnie z decyzją Administratora, zwraca dane, umożliwia ich eksport albo je usuwa, z wyjątkiem sytuacji, w których dalsze przechowywanie jest wymagane przez prawo.
Termin eksportu: DO UZUPEŁNIENIA. Termin usunięcia danych: DO UZUPEŁNIENIA.
§19. Kopie zapasowe
Dane mogą znajdować się w kopiach zapasowych. Po zakończeniu usługi dane w kopiach zapasowych są usuwane zgodnie z technicznym cyklem retencji kopii, który zostanie określony w dokumentacji.
Okres retencji kopii zapasowych: DO UZUPEŁNIENIA.
§20. Żądania osób, których dane dotyczą
Jeżeli osoba zwróci się bezpośrednio do STREFY OXYGEN w sprawie danych przetwarzanych w imieniu Klienta, STREFA OXYGEN — w zakresie dopuszczalnym przez prawo — przekazuje żądanie Administratorowi i nie podejmuje samodzielnie decyzji co do danych Klienta bez jego instrukcji, chyba że prawo stanowi inaczej.
§21. Aktualizacja DPA
DPA może wymagać aktualizacji w przypadku nowych funkcji, nowych kategorii danych, nowych podprocesorów, zmian technologicznych lub zmian prawa. Zmiana nie oznacza automatycznie rozszerzenia zakresu przetwarzania bez odpowiedniej podstawy.
§22. Dane kontaktowe
Kontakt z Operatorem w sprawach niniejszej umowy: tirpilotpro.kontakt@gmail.com. Po utworzeniu dedykowanego adresu do spraw ochrony danych adres zostanie zaktualizowany.
§23. Wersja i data
Wersja: TODO.
Data wejścia w życie: TODO.
Tabela podprocesorów (struktura robocza)
| Podmiot | Usługa | Rola | Zakres danych | Lokalizacja | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Lovable Cloud (Supabase) | Baza danych, logowanie, pliki, funkcje serwerowe | Podprocesor | Wszystkie dane powierzone przez Klienta | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| Cloudflare | Hosting aplikacji i sieć dostarczania | Podprocesor | Dane przesyłane w żądaniach, adres IP | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| Google (Cloud Vision) | OCR | Podprocesor (gdy Klient korzysta z OCR) | Treść skanów dokumentów (CMR, POD, faktury) | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| Dostawcy modeli AI przez Lovable AI Gateway | Funkcje AI | Podprocesor (gdy Klient korzysta z AI) | Treść zapytań i fragmenty danych przekazane do funkcji AI | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| Resend | Wysyłka e-mail | Podprocesor | Adres e-mail, treść powiadomień i zaproszeń | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| Stripe | Płatności abonamentu | Dotyczy danych rozliczeniowych Operatora — nie danych powierzonych | Brak danych powierzonych | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| OpenFreeMap | Podkłady mapowe | Dane techniczne | Adres IP, obszar mapy | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| OpenStreetMap (Nominatim, OSRM) | Geokodowanie, trasy | Podprocesor (w zakresie adresów i współrzędnych) | Adresy, współrzędne, adres IP | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny |
| Amazon (AWS S3, elevation tiles) | Dane wysokościowe terenu | Dane techniczne (widok 3D) | Adres IP, obszar mapy | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny (widok 3D) |
| Firecrawl | Pobieranie publicznych danych drogowych | Nie przetwarza danych Klienta | Brak danych osobowych | DO UZUPEŁNIENIA | Aktywny (funkcja administracyjna) |
| Autobahn GmbH | Publiczne dane o ruchu | Nie przetwarza danych Klienta | Brak danych osobowych | Niemcy | Aktywny |
Załącznik — opis przetwarzania
| Cel | Kategorie osób | Kategorie danych | Operacje | Okres |
|---|---|---|---|---|
| Obsługa użytkowników i kont Klienta | Użytkownicy, pracownicy Klienta | Imię, nazwisko, e-mail, telefon, rola, zdjęcie | Przechowywanie, wyświetlanie, edycja, usuwanie | Czas trwania usługi + DO UZUPEŁNIENIA |
| Zarządzanie kierowcami | Kierowcy | Dane kierowcy, nr karty, czas pracy, rozliczenia, diety, potrącenia | Przechowywanie, analiza, raporty, eksport | Czas trwania usługi + DO UZUPEŁNIENIA |
| Lokalizacja i trasy | Kierowcy | GPS, trasy, geofence, wizyty parkingowe | Zbieranie, przechowywanie, wizualizacja, analiza | Czas trwania usługi + DO UZUPEŁNIENIA |
| Obsługa zleceń transportowych | Kontrahenci, osoby kontaktowe, kierowcy | Zlecenia, dane kontrahentów i osób kontaktowych | Przechowywanie, udostępnianie użytkownikom Klienta, raporty | Czas trwania usługi + DO UZUPEŁNIENIA |
| Dokumenty i OCR | Osoby wskazane w dokumentach | CMR, POD, zdjęcia, faktury | Przechowywanie, odczyt OCR, wyszukiwanie | Czas trwania usługi + DO UZUPEŁNIENIA |
| Komunikacja, incydenty, SOS | Kierowcy, pracownicy | Wiadomości, zgłoszenia, incydenty, SOS | Przechowywanie, powiadamianie, obsługa | Czas trwania usługi + DO UZUPEŁNIENIA |
| Dane finansowe Klienta | Kontrahenci, osoby kontaktowe | Faktury, płatności, należności wprowadzone przez Klienta | Przechowywanie, raporty, eksport | Czas trwania usługi + DO UZUPEŁNIENIA |